El presente estudio trata de dos vidas paralelas. César Vallejo y Tristán Tzara. Dos poetas que vivieron en París en las décadas del veinte y treinta del siglo pasado. Lograron relacionar arte y pensamiento produciendo la evolución: “Del Vanguardismo a una poesía más reflexiva”. En la madurez intelectual crearon: César Vallejo los Poemas humanos y Tristán Tzara, El hombre aproximativo. El objetivo de nuestro estudio es mostrar cómo se produce esta evolución de la poesía. Así, la época se convirtió en elemento importante de sus poemas. Particularmente los años treinta, producto de la crisis económica mundial desencadenada en 1929 y la Guerra Civil Española. Esta época de crisis económica produjo también la crisis en los movimientos vanguardistas. Lo “Humano” en una sociedad que se iba deshumanizando” se convirtió en el tema principal de sus creaciones poéticas. Los dos poetas trataron de plasmar en sus poesías la época que les tocó vivir, así como Picasso lo hacía en la pintura, Becket en el teatro y Kafka en la narración.