Publicado en 1917 y marcado en algunos de sus relatos por la sombra de la Gran Guerra que se estaba librando en aquellos años, «El último saludo de Sherlock Holmes» quiso ser una tentativa de Arthur Conan Doyle (1859-1930), fallida una vez más, de despedirse de su más célebre creación, el genial y singular detective. Ocho relatos apasionantes que ahondan en el mundo, el temperamento y los personajes relacionados con el investigador, como su hermano Mycroft, cuya presencia es prominente en «La aventura de los planos del Bruce-Partington». Se completa con este volumen la publicación de las aventuras íntegras de Sherlock Holmes en la presente colección. Traducción de Juan Manuel Ibeas