El libro Gramática y diccionario del quechua Inka, muestra la integración de vocablos pertenecientes al dialecto quechua de Jauja y Cusco (Quechua Inka), debido a la similitud de expresiones quechuas de ambas regiones, la cual se originó por la invación de Jauja del Inla Típac Yupanqui y su gobierno desde 1470 hasta 1534.